نوشته‌ها

مبنا کارت آریا تغییر نام داد

شرکت مبنا کارت آریا به پرداخت الکترونیک سپهر تغییر نام داد.

به گزارش روابط عمومی پرداخت الکترونیک سپهر، مهندس بابک رهنماپور مدیرعامل این شرکت در مراسم صبحانه‌ با حضور مدیران و پرسنل شرکت، با اعلام این خبر افزود: با هماهنگی اعضای هیات مدیره و بانک صادرات و با در نظر گرفتن استراتژی‌ها و اهداف تعیین شده، تصمیم به برندسازی مجدد گرفتیم و در همین راستا نام شرکت به پرداخت الکترونیک سپهر تغییر کرد.

وی افزود: طراحی لوگو و برندسازی نیز در حال انجام است و مراحل ثبتی به طور کامل صورت پذیرفته و برنامه‌ریزی‌های لازم با توجه به سند راهبردی شرکت انجام گرفته است.

مهندس رهنماپور با اشاره به اینکه برنامه توسعه شرکت و توانمندسازی نیروی انسانی از اولویت‌های وی بوده، ادامه داد: وقتی از توسعه سخن می‌گوییم، باید دید چالش‌های پیش روی ما چیست؟ رکود اقتصادی، تورم، تغییرات نرخ ارز، افزایش هزینه‌های عمومی، تغییرات قوانین مالیاتی در زمره این چالش‌ها قرار دارد. از طرفی فرصت‌های بسیار خوبی داریم، ما مشتری بسیار بزرگی داریم به نام بانک صادرات ایران و می خواهیم از این ظرفیت بزرگ به بهترین شکل ممکن استفاده کنیم.

مدیرعامل این شرکت ادامه داد: با عنایت به تغییر ساختار و تغییر نگرش مدیریتی انجام گرفته در سازمان، با امید به لطف خدا با نظم و برنامه ریزی، کنترل و بهبود مستمر به اهداف ترسیم شده دست خواهیم یافت. امروزه شرکت‌هایی که نتوانند خودشان را با شرایط بازار همگام کنند، از بین خواهند رفت. از طرفی در راستای تغییر نگرش مدیریتی برنامه‌های رفاهی نیز برای پرسنل بر اساس عملکردشان خواهیم داشت و البته اجرای منظم برنامه‌های آموزشی از اهم اولویت‌های شرکت برای افزایش بهره وری و اثربخشی پرسنل سازمان می‌باشد.
مهندس رهنماپور چشم‌انداز شرکت را این گونه ترسیم کرد:  این مجموعه به عنوان شرکتی سرآمد، چابک، خلاق و پویا و با وسیع ترین و بروزترین ابزارها و شبکه‌های پرداخت با ارائه بهترین محصولات، سریع ترین و با کیفیت‌ترین خدمات و ستادی متخصص، نخبه، جوان با تجربه و با بکارگیری کارکنان بهره ور و کارآمد به عنوان انتخاب اول مشتریان در ایران و جهان خواهد درخشید.

وی افزود: ما باید سهم بازار خود را افزایش دهیم و به واسطه آن رتبه‌های عملکردی خود را بهبود ببخشیم. از اینرو، روزها، ماه‌ها و سال‌های پیش ‌رو از پرکارترین ایام برای ما خواهد بود.

مهندس رهنماپور بیان نمود: ما باید برای رقابت هرچه بهتر در این بازار، بر کیفیت، تنوع و گستره خدماتمان بیفزاییم و به همین دلیل پرسنل گرانقدر شرکت به عنوان سرمایه‌های اصلی سازمان مهم‌ترین‌ نقش را در این بین ایفا خواهند نمود.

حضور مبنا کارت آریا در یک نمایشگاه استانی

مبنا کارت آریا در نمایشگاه تغییر کسب و کارهای سنتی به کسب و کارهای اینترنتی حضور دارد. 

علیرضا سلیمیان سرپرست اداره عملیات اجرایی منطقه 4 شرکت مبنا کارت آریا با اشاره به حضور در این رویداد گفت: نمایشگاه تغییر کسب و کارهای سنتی به کسب و کارهای اینترنتی در بجنورد برگزار و حضور در تبلیغات محیطی آن سبب معرفی بیشتر شرکت در سطح استان می‌گردد.

سلیمیان اهداف اصلی حضور در نمایشگاه را تبلیغ و معرفی درگاه پرداخت اینترنتی (IPG) و مزایا و خدمات آن اعلام نمود.

سرپرست اداره عملیات اجرایی منطقه 4 تصریح کرد: البته فقط به معرفی IPG اکتفا نکردیم و حضور در نمایشگاه را فرصتی مناسب برای تبیین کلیت و ماهیت فعالیت مبنا کارت آریا در سطح استان می‌دانیم و امیدواریم که به اهدافمان برسیم.

بنابر این گزارش سید محسن موسوی، علیرضا باغچقی از اعضای شورای شهر بجنورد و سرهنگ علی اعتمادی رئیس پلیس فتای استان خراسان شمالی از غرفه مبنا کارت آریا بازدید کردند.

نمایشگاه تغییر کسب و کارهای سنتی به کسب و کارهای اینترنتی از امروز، سوم تا پنجم آذرماه سال جاری در بجنورد در حال برگزاری است.

 

 

 

مدیر روابط عمومی مبنا کارت آریا منصوب شد

مدیرعامل مبنا کارت آریا سپیده چهارمحالی را به سمت مدیر روابط عمومی این شرکت منصوب کرد.

به گزارش روابط عمومی مبنا کارت آریا در متن حکم مهندس بابک رهنماپور مدیریت عامل شرکت، آمده است: نظر به تجربیات و خدمات ارزنده جنابعالی به موجب این حکم به عنوان مدیر روابط عمومی مبنا کارت آریا منصوب می‌شوید. امید است که با هدفمندی و هوشمندی در جهت تحقق اهداف والای شرکت و انجام وظایفی که بر عهده گرفته‌اید، مجدانه کوشش نمائید. از خداوند تبارک و تعالی موفقیت جنابعالی را در انجام امور محوله مسئلت می‌نمایم.

بر اساس این خبر، همچنین مهندس رهنماپور، الهه دامغانی ثانی را به سمت مدیر حوزه مدیریت منصوب کرد. پیش از این سپیده چهارمحالی عهده‌دار این سمت بود.

 

کسب رتبه دوم بهبود شاخص اثربخشی توسط مبنا کارت آریا

مبنا کارت آریا تابستان 97 را با ارتقای جایگاه عملکردی به پایان برد.

به گزارش روابط عمومی مبنا کارت آریا، این شرکت طی شهریور ماه گذشته در شاخص‌های کلیدی حوزه پرداخت الکترونیک موفق عمل کرده و جایگاه خود را ارتقا داد.

مبنا کارت در زمینه کارتخوان‌های کم‌تراکنش یا فاقد تراکنش نیز طی شهریور ماه موفق عمل کرده ‌است؛ سهم این شرکت در کارتخوان‌های کم یا بدون تراکنش از 37.47 درصد در مرداد ماه به 36.65 درصد در شهریور ماه کاهش پیدا کرده‌ است.

به این ترتیب اصلا جای تعجب نیست که شرکت مبنا کارت آریا موفق شده‌ باشد شاخص اثربخشی کارتخوان‌های فعال را از 0.443 در مرداد ماه به 0.501 در شهریور ماه سال جاری ارتقا دهد و به این ترتیب رتبه دوم را در میان شرکت‌های پرداختی از لحاظ مقدار بهبود شاخص اثرگذاری کسب کند.

علاوه بر این در شرایطی که طی شهریور ماه گذشته تعداد تراکنش‌های کارتخوان‌ها در اغلب شرکت‌های پرداخت الکترونیک با افت مواجه بود، مبنا کارت آریا توانست تعداد تراکنش‌ها را بر روی کارتخوان‌های خود بدون تغییر حفظ کند.

این در حالی است که سهم کارتخوان‌های مبنا کارت از نظر ارزش در شهریور ماه نسبت به ماه قبل افزایش نیز یافته است.

رویکرد شرکت مبنا کارت آریا در بستن سایت‌های متخلف

شرکت مبنا کارت آریا در راستای سلامت در حوزه­‌ی پرداخت با اعمال کنترل‌های مناسب نرم افزاری و بهره‌گیری از کمک‌های نهاد­های نظارتی مانند شاپرک اقدامات موثری را  نسبت به انسداد کامل و دائم درگاه‌های پذیرندگان متخلف اعمال نموده است.

در این راستا فهرست برخی پذیرندگان متخلف شناسایی شده از تاریخ فعال‌سازی تا تاریخ مسدود سازی به شرح ذیل اعلام می گردد:

شایان ذکر است با تجهیزات به کارگرفته شده، فاصله­‌ی زمانی شناسایی درگاه‌های متخلف به شدت کاهش خواهد یافت و توسط واحدهای نظارتی به طور مستمر کنترل می‌گردد.

واحد رسیدگی به شکایات شرکت مبنا کارت آریا در جهت سالم‌سازی محیط کسب ‌و کار برای عموم هموطنان، با شماره تلفن 41072166-021 و ایمیل bazresi@mabnacard.com آماده دریافت و رسیدگی به گزارش‌ها و شکایت‌های مردمی از فروشگاه‌های اینترنتی متخلف می‌باشد.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نام اپلیکیشن مبنا کارت آریا تغییر کرد

نام اپلیکیشن مبنا کارت آریا از مبنا‌پی به پاس تغییر پیدا کرد.

اپلیکیشن مبنا کارت آریا با نام پاس دارای امکاناتی نظیر خرید شارژ، پرداخت قبض، خرید بسته اینترنت، استفاده از موبایل پی، کارت به کارت، کمک به خیریه‌ها، خرید بلیط، گردشگری و… است که برخی از این ویژگی‌ها در حال حاضر قابل دسترسی است و برخی نیز در دست اقدام است. پاس مخفف پرداخت امن ساده، اپلیکیشن مبنا کارت آریا در راستای رسیدن به اهداف مجموعه در بازار پرداخت الکترونیک کشور است. برای استفاده از این محصول پرکاربردی که دارای به روزترین خدمات پرداختی‌ است، اتصال به اینترنت مورد نیاز است. این اپلیکیشن در حال حاضر از سایت شرکت مبنا کارت آریا به آدرس http://www.mabnacard.com/ در دسترس عموم است.

مدیران مبنا کارت آریا در بازدید از موسسه خیریه کهریزک : اینجا زندگی در جریان است

 

پیرو تاکید جناب آقای مهندس رهنماپور مدیرعامل محترم مبنا کارت آریا و در راستای تکریم مقام سالمند، مشارکت و انجام مسئولیت‌های اجتماعی چند تن از مدیران مبنا کارت آریا از موسسه خیریه کهریزک بازدید کردند.

به گزارش روابط عمومی مبنا کارت آریا در این بازدید جناب آقای مهندس محمد کاظم کاظمی راد معاونت برنامه‌ریزی و توسعه، جناب آقای علی اکبر مصطفی‌پور رئیس حسابداری و سرکار خانم سپیده چهارمحالی مدیر حوزه مدیریت شرکت مبنا کارت آریا حضور داشتند.
مدیران شرکت مبنا کارت آریا از کارگاه‌های سفال، قالیبافی، گلیم‌بافی، چرم و.. که در آن مددجویان به فعالیت می‌پرداختند، بازدید کردند. بخش دیگری از برنامه نیز به بازدید از بخش‌ها و عیادت از سالمندان اختصاص داشت.
بنابر این گزارش مهندس محمد کاظم کاظمی راد معاونت برنامه‌ریزی و توسعه مبنا کارت آریا گفت: این موسسه فضایی فرح بخش برای سالمندان و‌معلولان محترم و با ارزش دارد.
مهندس راد افزود: کارگاه‌هایی که در آن مددجویان محصولاتی تولید می‌کردند، بسیار خوب بود اما در عرضه اجناسی که در کارگاه‌ها تولید می‌شود، می‌توان قوی‌تر عمل کرد و به همین دلیل پیشنهاد می‌کنم موسسه فروشگاه اینترنتی داشته باشد.
معاونت برنامه‌ریزی و توسعه مبنا کارت آریا ادامه داد: مشارکت در انجام مسئولیت‌های اجتماعی یکی از راهبردهای مهمی بوده که مدیرعامل محترم مبنا کارت آریا جناب آقای مهندس رهنماپور در شرکت طرح ریزی نموده و در آتیه نیز ادامه خواهد داشت.
سرکار خانم سپیده چهارمحالی مدیر حوزه مدیریت نیز گفت: امیدوارم آشنایی مجموعه ما با موسسه کهریزک روندی را ایجاد کند که بتوانیم کمک حال باشیم.
شرکت مبناکارت آریا یکی از شرکت‌های psp و فعال کشور در حوزه پرداخت بوده که از عمده سهامداران آن می‌توان به بانک صادرات ایران اشاره نمود که با توجه به حضور فعال و گسترده بانک صادرات در  موسسه کهریزک می‌توان زمینه‌های همکاری‌های بیشتری را متصور بود.
همچنین در پایان بازدید جناب آقای مصطفی‌پور به نمایندگی از مجموعه مبنا کارت آریا مبلغی را به موسسه خیریه کهریزک اهدا کردند.

مراقب کلاهبرداری در سایت‌های خرید و فروش کالا باشید

 

هشدار پلیس فتا 

رییس مرکز تشخیص و پیشگیری از جرائم سایبری پلیس فتا گفت: شهروندان برای خرید کالا به سایت های مجازی اعتماد نکنند زیرا در برخی موارد از طریق این فضای مجازی کلاهبرداری می شود.

به گزارش ایبِنا، سرهنگ نیک نفس در اینباره بیان داشت: متاسفانه در ماه های اخیر در مجموعه نیروی انتظامی، پلیس آگاهی و پلیس فتا پرونده‌هایی در خصوص کلاهبرداری در فضای مجازی تشکیل شده است.

وی گفت: افرادی با عنوان فروشنده که کالای آنها اساسا واقعیت ندارد یا سرقتی بوده در فضای مجازی با قیمت‌های غیر واقعی یا قیمت نازل درج می‌شود که متاسفانه افرادی فریب این قیمت ها را می‌خورند و بعد از دریافت بیعانه دیگر افراد کلاهبردار پاسخگو نیستند.

رییس مرکز تشخیص و پیشگیری از جرایم سایبری پلیس فتا ادامه داد: با توجه به اینکه این نوع کلاهبرداری‌ها با دریافت بیعانه کم و خرد است افراد مالباخته هم از شکایت صرف نظر می‌کنند.

وی افزود: هزینه شکایت و طولانی بودن روند رسیدگی موجب می‌شود تا شاکی از شکایت رسمی خود صرف نظر کند.

سرهنگ نیک نفس گفت: تقاضا داریم در صورت برخورد با اینگونه موارد گزارش کلاهبرداری را از طریق سایت پلیس فتا اعلام کنند تا از کلاهبرداری از سایر هموطنان جلوگیری کنیم.

وی گفت: باز هم به هموطنان تاکید می‌کنیم قبل از دیدن کالا و اطمینان اصالت آن و همچنین مدارک کالا اقدام به پرداخت بیعانه خرید نکنند، متاسفانه در برخی از موارد اموال سرقتی در سایت ها به فروش گذاشته می‌شود و خریداران بعد از خرید مال مسروقه و عدم اطلاع از آن گرفتار می شوند.

وی اظهار داشت: گاهی کلاهبرداران در قالب خریدار برای خرید خودرو یا لوازم منزل تماس می‌گیرند اما به محض مراجعه اقدام به سرقت خودرو و یا حتی لوازم منزل می کنند. پلیس فتا این موارد را به صورت جدی دنبال می‌کند و از سایت‌های مجازی نیز می‌خواهد اقدامات پیشگیرانه را در این خصوص انجام دهند زیرا در صورت ارتکاب جرم، سایت‌ها نیز تحت عنوان معاونت در جرم تحت تعقیب قضایی قرار می‌گیرند. یک پرونده کلاهبرداری تشکیل شد که یک ویلچر برای فروش گذاشته بودند و از ده‌ها نفر بیعانه گرفته بودند و در ادامه تلفن را خاموش کرده و پاسخگو هم نبودند.

۱۱ توصیه بانک‌مرکزی برای افزایش امنیت پرداخت‌های الکترونیک

 

بانک‌مرکزی ۱۱ توصیه را برای افزایش امنیت پرداخت‌های الکترونیک به شهروندان ارائه کرد.

 

به گزارش ایبِنا به نقل از روابط عمومی بانک مرکزی، با توجه به استفاده قابل توجه از کارت‌های بانکی، پیش بینی می‌‎شود که جرائم و کلاهبرداری‌‌های مرتبط با «خدمات پرداخت الکترونیکی» نیز افزایش یابند. بر این مبنا ضروری است تا دارندگان کارت‌های پرداخت، ضمن حفظ هوشیاری در استفاده از این خدمات، توصیه‌های امنیتی لازم را مدنظر قرار دهند.

هموطنان در پرداخت‌های الکترونیکی لازم است به موضوعاتی همچون، توجه به «درگاه پرداخت اینترنتی»، «برنامه‌های معتبر پرداخت»، «عدم انتشار اطلاعات بانکی در فضای مجازی»، «حفاظت از رمز کارت»، «خرید اینترنتی از فروشگاه‌های مطمئن» و موارد امنیتی دیگر که ذیل به آن اشاره شده، توجه کنند.

۱- هنگام انجام خرید اینترنتی، پیش از وارد  کردن اطلاعات کارت، از اینکه به «درگاه پرداخت اینترنتی»معتبر هدایت شده اید، اطمینان حاصل کنید. هنگام خرید از فروشگاه‌های اینترنتی از معتبر بودن آدرس نمایش داده‌شده در مرورگر با درج عبارت https در ابتدای آن و وجود علامت تأیید سرویس دهنده (معمولاً به صورت قفل سبز رنگ) مطابق شکل زیر، اطمینان یابید.

همچنین آدرس معتبر درگاه‌های پرداخت اینترنتی باید زیردامنه ای از دامنه Shaparak.ir باشند. هرگونه ترکیب دیگری از کلمه Shaparak و هر پسوند دامنه دیگری به غیر از ir . غیرمجاز است. به عنوان مثال  ترکیب‌هایی نظیر Shapaarak یا  Shaparack نامعتبر هستند. برای اطلاع از آدرس اینترنتی درگاه های پرداخت اینترنتی معتبر، به پورتال کاشف به آدرس www.kashef.ir و پورتال شاپرک به آدرس www.shaparak.ir مراجعه فرمایید. اکیداً توصیه می‌شود از صفحه کلید مجازی برای ورود اطلاعات کارت خود استفاده‌ کنید.

۲. برنامک‌های همراه فراهم کننده خدمات پرداخت را تنها از مراجع معتبر بارگیری، نصب و استفاده  کنید.

مراجع معتبر به معنای پورتال رسمی  بانک/ موسسه اعتباری مجاز یا فراهم‌ کننده مجاز خدمات پرداخت(PSP) است. برای مشاهده آدرس پورتال بانک ها و موسسات اعتباری و همچنین شرکت های ارائه دهنده خدمات پرداخت که فراهم-کننده برنامک های همراه معتبر هستند، به پورتال کاشف به آدرس www.kashef.ir مراجعه  کنید.

۳. از درج اطلاعات کارت خود در کانال‌ها و گروه‌های تلگرامی  یا صفحات اینستاگرامی  یا هر شبکه اجتماعی که توسط بانک یا شاپرک تأیید نشده باشند، خودداری فرمایید.

۴. کارت و رمز کارت خود را تا آنجا که می شود، در اختیار دیگران قرار ندهید. در فروشگاه‌ ها شخصاً اقدام به ورود رمز نمایید و از ارائه آن به فروشنده یا علنی کردن آن به هر شیوه  دیگری خودداری کنید. به‌منظور انتقال وجه، فرد دریافت‌کننده وجه، باید تنها شماره کارت خود را ارائه کند و نباید دیگر اطلاعات کارت ارائه شود.

۵. خرید‌های اینترنتی خود را از فروشگاه‌های مطمئن انجام دهید. در خریدهای اینترنتی به وجود «نماد اعتماد الکترونیک» دقت کنید و از اعتبار آن اطمینان حاصل کنید. با کلیک روی نماد به سایت enamad.ir هدایت خواهید شد، مسیر و اطلاعات ارائه‌ شده باید با مشخصات فروشگاه اینترنتی منطبق باشد.

از انجام خرید در سایت‌ های اینترنتی، کانال های تلگرامی  یا صفحات اینستاگرامی  که خلاف موازین جمهوری اسلامی  ایران فعالیت می‌کنند یا تخفیف ها و شرایط فروش  غیرمتعارف و جذاب  پیشنهاد  می‌دهند، خودداری کنید.

۶. از امنیت رمزهای خود اطمینان یابید. توصیه می‌شود رمز اول و دوم کارت را به صورت دورهای تغییر دهید. از روال‌های تغییر رمز و مسدودسازی کارت که توسط بانک شما ارائه شده است مطلع باشید، تا بتوانید در مواقع ضروری رمز خود را به سرعت تغییر یا کارت خود را مسدود کنید. در انتخاب رمز کارت از به کارگیری اعداد مرتبط با داده‌های شخصی (مانند سال تولد، شماره شناسنامه و… و.) که قابل حدس هستند، اجتناب کنید. از یادداشت کردن اطلاعات کارت از جمله رمز اول یا دوم در مکان‌های ناامن خودداری کنید.

۷. تا آنجا که می‌توانید از ارائه اطلاعات کارت خود در بستر های ارتباطی پرخطر نظیر؛ تلفن ثابت، پیامک و کدهای دستوری *…# (USSD) خودداری  کنید. در صورت ضرورت، صرفاً از کارت‌هایی در این کانال‌های پرخطر استفاده نمایید که موجودی قابل توجهی ندارند.

۸. از ابزارهای شخصی امن برای انجام تراکنش‌های بانکی استفاده کنید. مطمئن شوید که ابزارهای شخصی (تلفن همراه، تبلت، رایانه شخصی و غیره) مورداستفاده در تراکنش‌های بانکی از امنیت کافی برخوردار باشند. در این خصوص ۱) از نصب آنتی‌ویروس به روز روی ابزار خود مطمئن شوید، ۲) از نصب برنامه‌های غیرضروری روی ابزار خودداری کنید، ۳)  در استفاده از شبکه‌های اجتماعی و وب سایت‌ها از دریافت فایل یا کلیک روی لینک‌های نامطمئن که عموماً شامل  پیشنهاداتی نظیر شارژ رایگان، جوایز و سایر پیشنهادات جذاب هستند، اکیداً خودداری  کنید ۴) علاوه بر برنامک‌های مورداستفاده برای انجام خدمات پرداخت، دیگر برنامه‌های نصب‌شده روی ابزارهای مورداشاره نیز باید سازندگان معتبری داشته باشند.

۹. درصورتی‌که از اینترنت WiFi اماکن عمومی مانند رستوران‌ها، فروشگاه ها، مراکز خرید و … استفاده می‌کنید، تا آنجا که می‌توانید تراکنش مالی یا خرید اینترنتی انجام ندهید و با استفاده از آن به برنامه‌های همراه بانک و اینترنت بانک خود وصل نشوید.

۱۰. هنگام استفاده از دستگاه خودپرداز یا پایانه فروش، از عدم وجود تغییرات/ دستکاری یا نصب تجهیزات اضافی غیرمجاز در بخش‏ های مختلف آن اطمینان حاصل کنید. چنانچه در استفاده از خودپردازها با مشکلی روبه رو شدید برای رفع مشکل از افراد ناشناس کمک نگیرید، در این صورت در روزهای کاری به نزدیک‌ترین شعبه مراجعه کرده یا و در روزهای غیرکاری با مرکز امداد مشتریان تماس حاصل کنید.

۱۱. تا آنجا که می‌توانید از مراجعه به دستگاه‏های خودپردازی که در مکان‏های تاریک، نقاط خارج از دید و کم رفت‌وآمد نصب شد ه اند، خودداری کنید.

در پایان خاطرنشان می شود، هم وطنان در صورت وجود هرگونه ابهام و نیاز به راهنمایی‌های بیشتر می‌توانند به وب سایت پلیس فتا به نشانی https://www.cyberpolice.ir/ مراجعه کنند.

اختلال در برخی سامانه‌‎های شاپرک

اختلال در برخی سامانه‌‎های شاپرک

به اطلاع همراهان گرامی می‌رساند، برخی از سامانه‌های شاپرک همچون سامانه‌های جامع پذیرندگان، ارتباطات پرداخت‌یاران، ایمیل سازمانی و سامانه ارسال و دریافت پیامک به علت اعمال تغییرات، پنجشنبه مورخ پنجم مهرماه سال جاری از ساعت 19:00 الی 21:00 دچار اختلال می‎شود.